上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--)| スポンサー広告|

テストサーバークロ4アップデートの21日まで情報なしかと思って油断してたら
なんと韓国の有名情報サイト4つにそれぞれ別の情報がアップされました。

とりあえず全部訳してみたので一覧。

Playforum
(亡者の森)
Norinuri(バルカシレノス駐屯地)
L2day(ゴダード温泉地帯)
inven(ケトラオーク前線基地)

それぞれ別の地域についてレポートしてます。
インターフェイスについてはどれか一つ訳したらあとは略してもよかった気が……
まあ自己満足だしよしとしまっす!

ちなみに機械翻訳すると「ゴダド」、「ルウン」と出るんですが
一応ゲーム内でNPCがしゃべってる内容では「ゴダード」、「リューン」になってるので
このサイトではそれで統一しとくことにしますのでご了承あれ。


コメント
この記事へのコメント
4カ所いっぺんに翻訳とは・・・
お疲れ様^^
2005/09/18(日) 10:40:21 | URL | くれお #79D/WHSg[ 編集]
なんだかんだで4,5時間かかったかも…
明日のテスト鯖アップデート&公式アナウンスは
どのくらいかかるかのぅ・・・
2005/09/21(水) 02:24:20 | URL | vol #79D/WHSg[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。